Kenny? De har spildt meget på bord fire. Beklager.
Godt...
Undskyld mig. Der var en, der glemte den.
Tak.
-Hvad siger man så? -Tak.
Hun glemmer alt. Tak igen.
Hun er yogainstruktør. Meget smidig. Se, se.
Hold da op... Vildt! Sendte hun den til dig?
Dobbelt fræk.
Jog videre.
Linds! Hvor er min laptop?
Vær nu ikke så streng. Min duer ikke. Din er frosset fast.
-Hvad har du gjort? -Det var noget film.
-Hvilken film? -Et program, hvor man ser film gratis.
Jeg prøvede at få det i gang, og så frøs den. Det er ikke min skyld.
-Tag den ikke igen. Det er ikke din. -Fiks min, når du har ordnet den.
GENSTARTER
VIND SMARTPHONE!
fjern malware
FJERN MALWARE MED SHRIVE
DOWNLOAD GRATIS DOWNLOADER...
DIAGNOSTICERER RENSER OG FJERNER MALWARE
-Hold op med at stjæle mine colaer! -Ja, ja...
Har du selv tegnet det, Kenny?
-Tak, Kenny. Vi ses i morgen. -Farvel.
-Farvel, Kenny. -Farvel, vi ses i morgen.
Du er syg i roen.
-Du er syg i roen. -Du er en tyv.
Skat?
Kenny? Hvad synes du? Jeg har ikke vænnet mig til farven endnu.
-Det er fint. -Ja?
Gør mig den tjeneste at overvåge din søster. Det bliver ikke sent.
Formentlig.
Du milde, han er udenfor! Der er noget lasagneagtigt i fryseren.
Jeg elsker dig.
VI SÅ, HVAD DU GJORDE
SVAR MED MOBILNUMMER. ELLERS FÅR DINE KONTAKTER VIDEOEN
SENDT
1 ny besked fra UKENDT
HOLD GPS'EN TÆNDT
HOLD MOBILEN TÆNDT OG LADET
DU AKTIVERES SENERE
Hvem er I?
Vil I have penge?
SIG DET IKKE TIL NOGEN VI HOLDER ØJE MED DIG
Har du set mine nøgler?
Er alt i orden, Ken? Skat?
Ja, jeg har det fint.
-Godmorgen, Kenny. -Hej.
1 ny besked fra UKENDT
DU ER AKTIVERET. ADLYD. ELLERS LÆKKER VI VIDEOEN
GÅ TIL HTTPS://MAPLOC.UK/99876 KL. 12 I DAG
INDUSTRIOMRÅDE, BLACKSTONE WAY
Jeg er på arbejde
VÆR DER OM 45 MINUTTER. ELLERS LÆKKES VIDEOEN
24 KILOMETER, 57 MINUTTER
-Kenny? -Jeg føler mig meget sløj.
-Du er lige kommet. -Jeg tror, jeg skal kaste op.
Fint, næste gang kan du...
Halløj! Tag det roligt, fjols!
ANKOMST: 10 KILOMETER, 18 MINUTTER
DU HAR 90 SEKUNDER
Jeg er her
VENT
Kom nu.
-Den er skrøbelig. -Hvad er det?
De sagde, at jeg skulle gøre det.
Var det alt? Hvad gør jeg nu?
Jeg kan ikke hjælpe dig.
-Hvad skal jeg gøre? -Alt, hvad de siger. Så er det overstået.
Så lader de dig være.
BEKRÆFT MODTAGELSE AF PAKKE MED NUMMERET
LEVER PAKKEN HERTIL
https://maploc.uk/00214 VÆRELSE 121
JEG ELSKER DIG
Hallo?
Jeg har en pakke.
Forkert værelse.
De sagde 121.
Nej, ingen leverancer her. Jeg har ikke bestilt noget.
Det er en kage.
-Hvilken kage? -Det er vist en lagkage.
Jeg har ikke bestilt en kage. Kør den tilbage, og sig, de tog fejl.
Jeg vil ikke have kagen. Så gå væk. Ellers ringer jeg til receptionen.
Han vil ikke åbne døren
SIG, AT MINDY SENDTE DIG
-Jeg sparker kagen op i røven på dig. -Mindy sendte mig.
-Hvad er det? Hvor er Mindy? -Jeg skulle bare give dig den.
Sagde Mindy det? Du sagde "Mindy".
De sagde, at jeg skulle sige det.
Gå ind.
Hvad mener du? Bestilte Mindy kagen?
-Nej... Det aner jeg ikke. Det var dem. -Dem? Hvem helvede fabler du om?
Menneskene. Mobilmenneskene. Menneskene i mobilen.
De fik mig til at levere kagen, og jeg gør, som de siger.
Sæt farten ned! Ånd gennem næsen. Gennem næsen. Sådan.
Godt. Vis mig, hvad de skrev. På din mobil.
-Vis mig beskeden. -Godt... Det her...
-Jeg burde... -Klap i. Lad mig...
-Hvad fanden er det her? Hvem er de? -Det ved jeg ikke.
-Hvem er du? -Jeg er ikke en af dem.
De sender sms'er, og jeg gør, som de siger.
Hvorfor? Hvorfor skulle du gøre det?
Er det dem?
Må jeg gå nu?
NEJ. TAG ET BILLEDE AF HAM
-De sagde, at jeg skulle gøre det. -I guder!
Fint nok... De siger, at vi skal følge deres instruktioner,
og så bliver alt godt.
Fandens!
De siger, at vi skal gøre det sammen.
-Hvad skal vi gøre? -Tage kagen med til et sted.
De sendte en adresse. Kortkoordinater.
-Og vi skal hente en bil. -En bil? Hvilken bil?
Det aner jeg ikke. Den står udenfor. De sendte nummerpladen.
Andet ved jeg ikke.
Hvorfor os begge to?
Det ved jeg ikke!
Bare lad mig klare min forbandede sko.
Hvad siger de?
"Tag med ham. Tag pakken med."
Godt.
V760 DHM.
-Jeg er fandeme blevet talblind. -Der er den.
Godt. De sagde, at nøglerne ligger bag...
Det er nok bedst, at du kører. Kan du køre? Jeg har drukket.
Jeg kan ikke... Jeg kan køre, men jeg har ikke bestået køreprøven endnu...
Du kan navigere. Har du gps på mobilen?
Ja.
Her. Skriv det. En vej et sted uden for byen ved High Wickham.
De sagde, vi skal være der kl. 14. Det bliver svært.
Har de noget snavs om dig, som de truer med at lægge ud?
For mit vedkommende er det...
Du så værelset og blondetrusserne.
Jeg ventede på en prostitueret. Escortpige, luder, eller hvad de kaldes.
Jeg har en familie, og det er godt.
Men man keder sig. Jeg mener, da jeg var ung, plejede jeg...
Jeg kan ikke retfærdiggøre det. Jeg ville bare kneppe en i 20'erne.
Jeg fandt en hjemmeside. Jeg var nysgerrig og ville se, hvad der var der.
Jeg begyndte at tale med Mindy. Eller den, jeg troede var Mindy.
Hun sendte billeder. Jeg sendte nogle tilbage.
Mobilbilleder. Hvor jeg havde fat i pikken, alt muligt. De fik det hele.
Men ikke kun billeder. Chatbeskeder, alle arrangementer, hvor og hvornår.
De siger, at de har det hele. De slugte hele harddisken.
For helvede! Sikke en forbandet idiot, jeg er!
Kommer det ud, smutter min kone, og hun ville tage børnene.
Jeg tvivler ikke et sekund på det, og hun ville få forældremyndigheden.
Jeg vil ikke miste mine børn. Det sker ikke. Det sker fandeme ikke!
De filmede mig.
-Filmede dig...? -Med mit computerkamera.
-Filmede de dig...? -Du ved, mens jeg gjorde det.
-Dyrkede sex? -Nej. Mens jeg... Du ved...
Spillede den af? Spillede du den af til porno?
Det gør alle. Det gør paven sikkert også.
-De vil sende det til alle. -For helvede da!
Hvor længe har den lampe lyst? Ejeren efterlod en tom tank!
Det går hurtigt.
Blyfri. Blyfri...
Fandens!
Du betaler. Så vinder vi tid.
Har du penge?
-Koden er 3109. Sig det. -Koden...
-Bare koden! -3109.
Pumpe fire!
-Hvilken pumpe? -Fire.
Vil du have lidt chokolade? Du får to for en.
Nej, det er fint.
31,89.
Tast din pinkode ind.
FORKERT KODE
GODKENDT
-Er det i orden? -Helt sikkert.
-Jeg ringer lidt rundt. -Alle tiders! Det er næste onsdag.
Ingen mejeriprodukter. Bare for en sikkerheds skyld.
Det her er...
-...min nevø. -Hyggeligt at møde dig.
-Kenny. -Kenny. Jeg hedder Karen.
Begge vores navne begynder med K.
Jeg er bestyrelsesformand på Theos og Cassies skole. For mine synder.
Jeg fik lige stakkels Hector til at ordne maden til vores quizaften.
Vi skal have ham til stationen. Hans tog... Vi må hellere smutte.
-Cansroad Station? -Ja.
Kan du sætte mig af? Mayer Street? Ellers skal jeg tage bussen, og den...
-Vi har faktisk lidt travlt. -Det er ingen omvej. Jeg hopper ud.
I behøver ikke at sænke farten. Går det?
-Ja, lad os køre. -Alle tiders! Tak.
Jeg hopper om bagi.
-Jeg vil ikke mase kassen. En gave? -Det er en kage.
-Det er bare en kage til Penny. -Hun er heldig.
Hvordan har Penny det? Jeg har ikke set hende siden... Det var vist idrætsdagen.
Hun har det godt.
-Vil hun stadig arbejde igen? -Ja. Jo.
VI SER DIN GPS
-Hvor gammel er Theo nu? -Syv.
VI SER DIN GPS
Han var sjov i teaterstykket.
-Med den høje hat på. -Ja, han morede sig.
I KØRER DEN FORKERTE VEJ
Anna holder pyjamasfest. Det har Cassie nok allerede sagt.
Seks niårige i huset, Jeg må være vanvittig.
DEN FORKERTE VEJ VEND OM
-Hvor skal du hen, Kenny? -Hvabehar?
Skal du hjem?
-Med toget. Til Birmingham. -Ja.
-Ja, jeg bor i Birmingham. -Min mand er fra Birmingham.
-Hvilken del er du fra? -Syd.
-Hovedsageligt. -Jaså.
-Har du altid boet der? Du lyder ikke... -Jeg har ingen dialekt.
Nej, jeg har ingen dialekt.
Jeg voksede ikke op der. Jeg voksede op et andet sted. London.
Jeg voksede op i London.
Er dine forældre på Hectors eller Pennys side?
Der er en, der krydser vejen!
Beklager. Han må ikke komme for sent til toget.
Her bor jeg.
Godt at møde dig, Kenny. Hils Penny.
-Ja, selvfølgelig. Farvel, Karen. -Farvel.
ANKOMST: 10 KILOMETER, 5 MINUTTER
-Vi klarer det. Er du med? -Det er den frakørsel.
Den her?
Er du sikker på, at det er her?
"Kig i kagen."
Vi kigger i kagen.
Kig i kagen.
Det er nok inde i kagen.
Jeg har noget.
Hvad helvede...?
Hold da op...
-"Fem minutter til at vælge." -Vælge hvad?
-"Hvem er føreren?" -"Hvem er røveren?"
-Vi kan ikke. Vi... -Jeg er føreren.
Du kan jo ikke køre. Jeg er føreren. Jeg står her med motoren kørende.
-Vi... Vi kan ikke... -Hvordan klarer vi ellers det her?
-Jeg er ikke... -Hør efter. Klap i, og hør efter.
Hat og briller. Ingen genkender dig. Du kunne være Kevin Bacon.
Klap i! Personalet har lært om det.
De skal aflevere pengene. Jeg så det i tv. Det så let ud.
-Det er ikke let. -Nej, men hvad skal vi ellers gøre?
Hvad?
Kommer det ud, mister jeg mine børn.
Jeg skærer halsen over på mig selv med en brødkniv, hvis det sker.
-Jeg kiggede bare på billeder og... -Og fyrede den af for kameraet?
Det er det, de har, ikke?
Dit varme ansigt, din næve og pikken, der sprøjter sæd overalt?
Din mor vil elske det på Facebook og Twitter.
Og hendes venner. De kommer til at se dig sådan.
Og svinene på arbejdet, der driller dig. De griner ad dit orgasmefjæs.
Vi taler om år her. Billeder bliver på Google som en sigøjnerforbandelse.
Der er ingen kur mod nettet. Det bliver en forbandet plet på dig!
Jeg ville hænge mig.
Brække nakken, når chancen bød sig.
De vil bare have pengene, så gå ind, og gør det.
-Du kører herfra. -Jeg kører ikke herfra.
Jeg sidder her med motoren kørende.
-Jeg kan ikke... -Du kan godt. Du kan godt.
Vi har ikke meget tid, Kenny.
-Det er ikke virkeligt... -Du kan godt.
-Bevar roen... -Hold kæft, hold kæft, hold kæft!
Fint nok.
Har du en taske? Briller. Ånd gennem næsen.
Giv mig penge.
-Bare giv mig penge! -Ja, det skal jeg nok...
Mange! Jeg skal have mange!
Skal jeg bruge din taske?
Jeg giver dig den tilbage nu. Er det i orden?
En fyr stod og talte i mobil og gjorde mig nervøs. Fik du dem?
-Kør hurtigere! -Fartgrænsen er 65. Vil du stoppes?
-Satans... -Lort!
Det er en sirene.
-Kør! -Klap i!
Vent, vent!
Kom nu.
Godt.
Vi klarede det. Vi bør sende dem en sms.
Fortæl dem, at vi har pengene.
-Vi skal køre dem til et sted. -Hvor?
-Er det her? -Ja.
Så er det nu.
"Sidste instruktion. Kør bilen væk, og tilintetgør den."
Tilintetgør bilen.
"Kun dig."
Hvorfor kun dig?
BRING PENGE TIL AFLEVERINGSSTED
ALENE
Jeg skal bringe pengene derover et sted.
Hvorfor... Hvorfor skal jeg gøre det?
Hvem ved?
NU
Nå...
Du må hellere komme af sted.
Hør nu... Du er nået hertil, ikke?
Bare aflever dem. Det er det hele. Det skal nok gå.
Hør her, Kenny.
Jeg beklager det, der skete.
Jeg råbte ad dig og skældte dig ud...
Jeg er faktisk en fin nok fyr. Når det er...
Når alt er normalt.
Pas på dig selv.
Vent, vent...
De sagde, at jeg skal have gang i den her først.
Godt...
-Har du præmiepengene? -Præmiepengene?
Du ved, til... slagsmålet?
Hvilket slagsmål?
-Har de ikke fortalt dig det? -Nej.
Vi skal slås. Ellers lægger de alt deres materiale om os ud.
Vinderen får pengene.
Vi skal gøre det. Jeg mener...
De ser med.
Hvilken slags slagsmål? Hvordan ved vi, at det er slut?
Hvordan ved vi, hvem der vinder?
Jeg ved ikke med dig, men mit liv er slut, hvis det her slipper ud.
Det er fandeme slut.
Hvorfor tog de dig?
Jeg kiggede bare på et eller to billeder.
Ja...
Ja, jeg kiggede også bare på billeder.
Hvor unge var de? På billederne?
Hvor unge?
Ja?
Det samme her.
KÆMP NU
TIL DØDEN
Hør nu her...Vær sød at lade være...
Vær nu sød...
Mindy?
DIREKTØR I "RACISTMAIL"-SKANDALE
Er det, hvad du er? Et perverst svin? Se på mig!
MOR
Hvad har du gjort, Kenny? De siger, at det var børn.
At du kiggede på børn! Og Lindsey så den! Der er en video med dig!
Du er i gang med... Alle hendes venner har den! Børn, Kenny!
1 ny besked fra UKENDT
Tekster: Claus Christophersen